دانلود فایل کتاب هکلبری فین مارک تواین ترجمه ابراهیم گلستان PDF

دانلود فایل کتاب هکلبری فین مارک تواین ترجمه ابراهیم گلستان PDF با کیفیتی بی نظیر برای شما عزیزان در وب سایت پروزه پلاس آماده شده. کتاب هکلبری فین اثر مارک تواین با ترجمه روان و ادبی ابراهیم گلستان، از شاهکارهای ماندگار ادبیات جهان است که تلفیقی از ماجراجویی، طنز و نقد اجتماعی را ارائه می‌دهد. این رمان که دنباله‌ای بر کتاب تام سایر محسوب می‌شود، داستان نوجوانی به نام هکلبری فین را روایت می‌کند که در طول رود میسیسیپی به سفری پرحادثه می‌رود. مارک تواین در این اثر با نگاهی عمیق و طنازانه، مسائلی مانند نژادپرستی، آزادی و رشد شخصیتی را در جامعه‌ی آمریکای قرن نوزدهم به تصویر می‌کشد. ترجمه ابراهیم گلستان با حفظ سبک منحصر به فرد تواین، این اثر را به فارسی‌زبانان با کیفیتی درخور تقدیم کرده است.

درباره کتاب هکلبری فین

کتاب هکلبری فین نوشته‌ی مارک تواین با ترجمه ابراهیم گلستان، یکی از برجسته‌ترین رمان‌های ادبیات آمریکاست که در قالب داستانی ماجراجویانه، به موضوعات عمیق انسانی و اجتماعی می‌پردازد. این کتاب نه‌تنها داستان سفر هیجان‌انگیز هک و دوستش جیم، برده‌ی فراری، را روایت می‌کند، بلکه نگاهی نقادانه به ارزش‌های جامعه‌ی آن دوران دارد. تواین با استفاده از زبانی ساده و گویش محاوره‌ای، فضایی واقعی و جذاب خلق کرده که خواننده را به درون دنیای شخصیت‌ها می‌برد. ترجمه ابراهیم گلستان نیز با حفظ این ویژگی‌ها، اثری خواندنی و تأثیرگذار به فارسی برگردانده است.

بخشی از کتاب هکلبری فین

«بالاخره تصمیم گرفتم. گفتنش سخت بود، ولی می‌دانستم چاره‌ای نیست. به خودم گفتم: “خب، اگر قراره به جهنم برم، پس بذار برم.” و همین‌طور که قلم را برمی‌داشتم تا نامه‌ای را که می‌خواست جیم را لو بدهم پاره کنم، احساس سبکی عجیبی کردم. انگار سال‌ها بود چنین آرامشی را تجربه نکرده بودم. می‌دانستم که دیگر هیچ‌وقت به دنبال فرار از گناهانم نخواهم بود. حالا می‌فهمیدم که بعضی چیزها از ترس جهنم هم مهم‌ترند.»

خلاصه کتاب هکلبری فین

مارک تواین در کتاب هکلبری فین، داستان نوجوانی یتیم و آزاده را روایت می‌کند که به‌جای پذیرفتن قیدوبندهای جامعه، راه خود را در پیش می‌گیرد. هک در طول سفرش با جیم، برده‌ی فراری، همراه می‌شود و در مسیر رود میسیسیپی با آدم‌ها و موقعیت‌های گوناگونی روبه‌رو می‌شود که هرکدام درس‌هایی درباره زندگی، آزادی و انسانیت به او می‌آموزند. این رمان با ترکیب طنز و نقد اجتماعی، تصویری زنده از آمریکای قرن نوزدهم ارائه می‌دهد و خواننده را به تفکر درباره مفاهیمی مانند اخلاق، عدالت و رشد فردی دعوت می‌کند.

فهرست مطالب کتاب هکلبری فین

فصل اول: زندگی با بیوه‌زن
فصل دوم: دسته‌ی تام سایر
فصل سوم: نقشه‌های پدر
فصل چهارم: فرار به جزیره
فصل پنجم: سفر روی رودخانه
فصل ششم: ملاقات با دو دغل‌باز
فصل هفتم: نمایش شاه و دوک
فصل هشتم: رهایی جیم
فصل نهم: پایان سفر

خرید کتاب هکلبری فین مارک تواین pdf

دانلود رایگان pdf کتاب هکلبری فین مارک تواین ترجمه ابراهیم گلستان

قیمت کتاب هکلبری فین مارک تواین

دانلود کتاب هکلبری فین مارک تواین pdf

هکلبری فین مارک تواین ترجمه ابراهیم گلستان

ادامه مطلب