دانلود فایل کتاب ایلیاد هومر سعید نفیسی PDF

دانلود فایل کتاب ایلیاد هومر سعید نفیسی PDF با کیفیتی بی نظیر برای شما عزیزان در وب سایت پروزه پلاس آماده شده. کتاب ایلیاد اثر هومر با ترجمه سعید نفیسی، حماسه‌ای جاودان از ادبیات کلاسیک یونان است که نبردها و دلاوری‌های قهرمانان اسطوره‌ای را در جنگ تروا به تصویر می‌کشد. این اثر سترگ نه‌تنها روایتی از نبردهای خونین است، بلکه ژرف‌نگرانه به احساسات انسانی، خشم، عشق، غرور و تقدیر می‌پردازد. ترجمه روان و فاخر سعید نفیسی، این شاهکار کهن را به شکلی در دسترس قرار داده که هم اصالت اثر حفظ شده و هم برای خواننده امروزی جذاب و خواندنی است. ایلیاد کتابی است که هر علاقه‌مند به ادبیات جهان باید حداقل یک بار در زندگی خود بخواند.

درباره کتاب ایلیاد

ایلیاد سروده هومر، شاعر نابینای یونانی، با ترجمه استاد سعید نفیسی، از بنیادی‌ترین آثار ادبیات جهان محسوب می‌شود. این حماسه عظیم که در قرن هشتم پیش از میلاد سروده شده، داستان خشم آشیل و پیامدهای ویرانگر آن را در خلال جنگ ده‌ساله تروا روایت می‌کند. هومر با هنرمندی بی‌نظیر، چنان صحنه‌های نبرد و شخصیت‌پردازی‌هایی آفریده که پس از هزاران سال هنوز تازه و تأثیرگذارند. ترجمه نفیسی با حفظ سبک حماسی و در عین حال با نثری شیوا، این اثر را به یکی از ماندگارترین ترجمه‌های فارسی تبدیل کرده است.

بخشی از کتاب ایلیاد

“خشم را بسرای، ای الهه، خروس آخیلئوس پیلئوسی را، آن خشم ویرانگر که هزاران درد برای یونانیان آفرید و روان‌های نیرومند بسیاری از دلاوران را به جهان تاریک هاویه فرستاد، و آنان را طعمه سگان و مرغان لاشه‌خوار گردانید. چنین بود خواست زئوس، از آن هنگام که نخستین بار آن دو مرد، آتره‌زاده پادشاه مردان آگاممنون و آشیل پاک‌نهاد، به ستیز برخاستند…”

خلاصه کتاب ایلیاد

حماسه ایلیاد اثر هومر با ترجمه سعید نفیسی، به بخشی از جنگ تروا می‌پردازد که ناشی از خشم آشیل، بزرگ‌ترین جنگجوی یونانی است. داستان با نزاع آشیل و آگاممنون بر سر غنیمت‌های جنگی آغاز می‌شود و به دنبال آن، آشیل از نبرد کناره می‌گیرد. این تصمیم پیامدهای فاجعه‌باری برای یونانیان دارد. هومر در این اثر، علاوه بر توصیف نبردهای حماسی، به عمیق‌ترین احساسات انسانی می‌پردازد و مفاهیمی چون شرافت، انتقام و مصیبت‌های جنگ را بررسی می‌کند. ترجمه نفیسی با حفظ امانت و زیبایی اثر اصلی، این حماسه را به اثری ماندگار در ادبیات فارسی تبدیل کرده است.

فهرست مطالب کتاب ایلیاد

دفتر اول: خشم آشیل
دفتر دوم: رؤیای آگاممنون و گردآوری سپاه
دفتر سوم: پاریس و منلائوس
دفتر چهارم: پیمان‌شکنی
دفتر پنجم: نبردهای دیومد
دفتر ششم: هکتور در تروا
دفتر هفتم: دوئل هکتور و آیاس
دفتر هشتم: توقف نبرد
دفتر نهم: هیئت نزد آشیل
دفتر دهم: مأموریت دودون و اودیسه
دفتر یازدهم: نبرد بر سر کشتی‌ها

دانلود کتاب ایلیاد هومر سعید نفیسی pdf

دانلود رایگان pdf کتاب ایلیاد هومر سعید نفیسی

کتاب ایلیاد هومر سعید نفیسی

دانلود کتاب ایلیاد هومر سعید نفیسی pdf

ایلیاد هومر سعید نفیسی

ادامه مطلب